منتدى طاطا
السلام عليكم أيها الزائر أيتها الزائرة نتشرف بدعوتكم للإنضمام إلينا والتسجيل في هدا المنتدى الجميل وشكرا منتدى طاطا يرحب بكم

Nan WiLi Zrinin

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

رد: Nan WiLi Zrinin

مُساهمة من طرف أميرة الجنوب في السبت مارس 12 2011, 05:45


ئَِغا ْنضْصَا ءَانْتَارَا ِئغَا ْنْطِزي أَنْسَاقْرَا
هدا المثل الأمازيغي أثناء إجراء إتفاقية ثنائية أو جماعية بين الأصدقاء.

ءَافُولُوسْ نْكْرْ ْتْكمَا ؤُرِيري مَاِني
ًويقال هذا المثل لمن صار أسير بطنه.

ءَانَافَالْ ءَاسَاتْجْرَابْنْ مِيدْنْ ءَاسِيفْ
ويقال هذا المثل غالبا عندما يقع أحد في ورطة نتيجة قلة تجربتة

سْنْخْكْمْ ءَاجْدَا ءُورْتَا ِئْلكْمْ رْمْضَانْ
يقال هذا المثل غالباً لبخيل يحاول إخفاء بخله بالحيل.

ءُوْرنْ كِيسْ تْكِيدْ ءَابْلا صُوضْ ءَالْعُوَاد
ويقال هذا المثل لمن يتحدث عن منجزات حققها الأخرون.

تُوسِيتْ تَاكْجْدِيتْ غِ ئِلِيغْ تْزْضَاي
يقال هذا المثل لمن أضاف لمسؤوليته مسؤولية غيره.

كَارْ ءَامْكْسَا ْسَناتْ تْوَال ءَايْكْسَا
يقال هذا المثل لمن يحمل مسؤولية يجهل عنها كل شئ.

يَاتْ تْزْوٍيتْ ؤُورَِا تْسْكَارْ تَامْنْْتْ
وهذا مثل رائع يدعونا إلى الإتحاد لأن من دون الإتحاد لن تقوى نحلة واحدة على صنع العسل.

ئِيضَانْ ِلي ؤُرْكَساِنين ءَايْسْخْسَارْن وِيلِي كْسَانِينْ
وهذا المثل رفيق للمثل;مْعَامن شْتك مْعَامن شْبْهْتْك;ويعبر على أن فلانا الذي كان جديا أصبح
متكلا بعد أن أثر فيه رفاق السؤء .

ءازيوال ن كر ءيبوكاضن ءاكليد ءايكا
ويقال هذا المثل في ضرروة أن ينظر الإنسان إلى من هو دونه ليحس بنعمة الله،
كما يقال كذلك في من يستمد قيمته وأهميته من ضعف الآخرين

وان ءيران ءاغروم ءار يادر ءافارنو
ويقال في من يلمح إلى مراده دون أن يفصح عنه،
وهو مقابل المثل العربي: إياك أعني يا جارة فاسمعي

قنءاكما تايوكانك ءاكن ءيفغ لاز
ويقال في من يعيش عالة على غيره، وهو مثل يدعو إلى الكسب والاعتماد على النفس

زيمزي ءيخفنك ءايمغور وولنك
ويضرب في فضل التواضع ومعرفة قدر النفس، وعدم التكبر أو الاستعلاء

وانا توت تفيكيت ءيسماقل غر دار ءيضارننس
ويضرب في الاستفادة من تجارب الحياة، وعدم تكرار الأخطاء.

يوف كار ءيمنسي كار ءاوال
ويضرب في أهمية التعامل الحسن وأنه حسن المعاملة تجعل المتعامل معه
يتجاوز عن التقصير أو حتى الخطإ تجاهه

ءود سوا وان غ ترغا د وانا سرس ءيرقان
ويضرب هذا المثل لمن يحمل هما ويؤرقه، فيما غيره يستفيد من الوضع أولا يهتم به.


_________________
salam azul aitma distma merhbabikn ghomsryad liygan winon tgim winss ar ntrjo akn bahra isosm


avatar
أميرة الجنوب
Admin

التِنِّين
عدد المساهمات : 55
نقاط : 55055
تاريخ التسجيل : 02/02/2011
العمر : 29
الموقع : http://montada-tata.tourism-board.com/

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: Nan WiLi Zrinin

مُساهمة من طرف Fatima في الخميس فبراير 03 2011, 08:33

Wamanik ssrad sbrgh ilhm ihèrgagh olawn
Manik ssrad sbèrgh ilhmul ad tnnit ha9an iss irkhan
Tsènt izd Itbibn oragh sul dawan wala isafarn
Manzak awali lah han anzar aroukan ittar
Rja sèl3fonk Arbi Rmigh timodan
izd Imogasn adorilin olla isafarn
Imi hna manirigh mani moguigh
Lmal ijla ijlayar Ntèlfak
Watilass watilass arnla sul okan
Sisfiw tamazight illa maka jllan
Han orajo ng l3ib iyan
Ighd i9an antalss iwawal
Yof win willi zrinin
Yallah okan anmoune gho gharass izgan aysèlkm yan yan
avatar
Fatima
مشرف
مشرف

عدد المساهمات : 169
نقاط : 58587
تاريخ التسجيل : 30/01/2011
الموقع : Tata

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: Nan WiLi Zrinin

مُساهمة من طرف Fatima في الخميس فبراير 03 2011, 08:31

wana ekerzen el3ar emeguer asnan.

- aghrab li faytsenad yan atourikla.
- yan yout efousnes erayala.
- adah esmoun erbi madah youfen hel3a9el erd ma nouf.

- tasank antagat yan trit erak.
avatar
Fatima
مشرف
مشرف

عدد المساهمات : 169
نقاط : 58587
تاريخ التسجيل : 30/01/2011
الموقع : Tata

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: Nan WiLi Zrinin

مُساهمة من طرف أميرة الجنوب في الأربعاء فبراير 02 2011, 16:51

: Nan willi izrininnnan willi zrinine :
*yan wayyis ur ar issnkar takedhroret
*yat tizzwit ur ar tskar tammnt
*yan ufus ur ar ikkat rrch
*yan yut ufus ns ad ur yalla
*yan tt irwin ihlb tt
*yan ibbin kra n tsettat ijjurru tt
*yan ighzan kera n ugdhi idher nn giss
*igh rad tutt aydi tktit d bab ns
*illa ughu gh tkchult issahl rebbi izan
*taghyit n wuchen ur tt issn amr gwmas
*utamt a l3dubat yan ur iknnun
ula yan ur issflidn s willi t ugwrnin
avatar
أميرة الجنوب
Admin

التِنِّين
عدد المساهمات : 55
نقاط : 55055
تاريخ التسجيل : 02/02/2011
العمر : 29
الموقع : http://montada-tata.tourism-board.com/

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: Nan WiLi Zrinin

مُساهمة من طرف TATAWII في الأحد يناير 30 2011, 11:27

ken imink akid ourikn
ken imink arekih maghen miden s tgla trzmt "
kera izdâ uzerg ra tessif tallunt.
kkes as gwemas ayyismîd
kkes as gwemas ayyismîd
kraygat tighrsi ttyagal s udâr ns.
kraygat tixsi ttyagal s udâr nes.
Ku yan tin nnig ixef nnes ayd yannay, ku yan d awal n dars as isawal
avatar
TATAWII
المدير
المدير

الخنزير
عدد المساهمات : 407
نقاط : 88147
تاريخ التسجيل : 26/01/2011
العمر : 34
الموقع : http://montada-tata.tourism-board.com

http://montada-tata.tourism-board.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: Nan WiLi Zrinin

مُساهمة من طرف TATAWII في الأحد يناير 30 2011, 11:06

*Yof gar imnsi gar awal
*Tgost itotn r oumlal ouratkay
*kra trit ila r donit abla lhna
*tidoukla zound agharas, ir guis ibi odar ar guis tmray touga
*donit tga tizrkin, likhrt tga inifif
*yan izadn rid ar rin ar guit isifif
*nan waman wili nswa adanr isnwan
*ourart itlouh yan rinas isn is ouraguit tmry
*ina obokad ast isguidi rbi
*tagat oura tini righ an kchmr
*yogr imins imi n tgmins
*mnchk n waman ayzrin mnchk ad youchkan
*midn chan kolo imrzig ourt ini yan i yan
*ourisn tagrst abla war akchab
*iwalioun ay tazn yan ima nkrs ourjout ifir imik n nhas
*isafarn n dounit yan mo tmla tmou3 imlas lkn3
*wana our isbirn i yan wawal isfld i mnaou
*yogle tagchoult r oughroud ina manid sri kan izan
*artnt tskart zound bra n tkint
*tsbabt zound azan mzyn sbah ig argaz
*izward swinngm saoul
*awal iga zound tisnt
*afous imyarn ay kay ourar yaka
*ina boumhmd likht gan r dou tsksout: tifaout our tkhsa mar tfourt aour ilin
*touf tali isdaln tali isdarn
*asif ourar ingui bla aman
*ina oghyol: yan thma art yadr
*wana our iswan lhbak adour itkl s toujout
*fkas i fkak wanak inan ar sbah ichak
*wana mor lint tilfrin r ofos radas ilint r tassa
*lant tmgharin ilint tmryrin , lan irgazn ilin ingazn
*ina boumhmd dounit ar tzagaz ar tsakly pirat
avatar
TATAWII
المدير
المدير

الخنزير
عدد المساهمات : 407
نقاط : 88147
تاريخ التسجيل : 26/01/2011
العمر : 34
الموقع : http://montada-tata.tourism-board.com

http://montada-tata.tourism-board.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: Nan WiLi Zrinin

مُساهمة من طرف chahrazade في الأحد يناير 30 2011, 10:55

"Ighd ingui wassif uragh itsn tibhirt n'talb"="le débordement de la rivière ne distingue pas entre les champs de F'qih et ceux des autre".
"Wana inan trkha tmghra arasd itagm aman"="celui qui croît que la cérémonie de mariage est facile qu'il se porte volontaire pour son approvisionnement en eau".
"Tafulust uragh tsdar gh'guer miden"="la poule ne ponds pas en public".

"Tuff talli issedln talli issedrn"="celle qui couve est mieux que celle qui pond".
"Ura siwidn uragn tasksut"="le couscousier ne craint pas la vapeur".

"Tighezi n'zman akid isknan ayaghanim"="c'est la longueur de la vie qui fait plier le roseau".
"Kraygat tikhssi ar tyagal s'udar nes"="toute bête abattue reste suspendue avec ses propres pattes".
"Wana ur irin ast yasi igh tfsus art itassi igh tzay"="celui qui ne veut pas la porter lorsqu'elle est légère elle la portera lorsqu'elle sera lourde".

"Ad nit theylt skighak nan tnfassay lhdert"="une fois bien habillé, on t'annonce que ahwach est terminé".
"Yuf yanak imlan yanak ikfan"="celui qui t'apprend vaut mieux que celui qui te donne".

"Gar afchku uragh itrza"="le mauvais ustensile ne se casse pas".

"Ur tufi hrima mast itagln tagl agayuns"="la chauve souris se suspend d'elle-même à défaut de trouver qui peut la suspendre.

"Ar adran miden wiyad, ar yadr u'3tar aghyul nes"="les gens parlent de leurs pairs et le marchand ambulant(a3tar) parle de son âne".
"Argaz at igan d'walid itayn adif gh tzrzay n'tarucht"="le véritable homme est celui qui peut retirer la moelle des épines de "tarucht"".

"Aygan kissd assnan d'hatid"="l'enlèvement d'une épine ne peut être effective que lorsque on voit ladite épine".

"Zer udm nes tsut aghu nes"="l'état de son visage te permettra de boire son petit lait".

"Ar issiguil issegni magh ikchm tkch guit tzikrt"="l'éguille cherche où s'introduire et se trouve traversée par le fil".
"Yan yaqran iyjawan uragh allan i walim"="celui qui réclame le vent ne pleure pas la perte de la paille".

"L3aql ighak idrus ur itaf assafar ima lmal ightn i3dm yan lan s'urtal"="le manque de raison n'a pas de remède alors que le manque d'argent a pour remède l'emprunt".
"Aram ura izra ayiwt nes"="le chameau ne voit pas sa bosse".

"Ikad baba souk arays taka yimi lakhbar"="mon père était au souk et c'est ma mère qui lui raconte les nouvelles du souk".
"Ight ur ilkm u'much ar itini tjja"="lorsque le chat n'atteint pas la viande il dit qu'elle est périssable".

"Wana ilsan aqchab n'wiyad i3ra nit"="celui qui porte les vêtements des autres se sent comme nu".
"Zwarnd idulan tamghart"="la recherche des beaux parents prime sur sur la rechercher de la femme".

"Ar t3jab chbkt i'tallunt"="les filets se moquent du tamis".
"Udm ituchrakn urju yarud"="le visage en commun n'est jamais lavé".
"Wana tut tfikcht ismakl tama u'dar nes"="lorsque tes orteilles heurtent un obsatcle tu dois regarder devant toi"
"Yuf gar imenssi gar awal"="il vaut mieux un mauvais diner qu'une mauvaise parole".
"Iherch u'ghyul ar indr u'hlays"="l'âne souffre et la selle pousse des gémissements".

"Nan i'wuchn atkst ihray anaysn nki ighyal ad rih"="ils ont demandé au chacal de garder le troupeau de moutons, il a refusé et demande de garder un troupeau d'ânes"
"Yan sabb ur tid irur mya n'mouss mouss"="un chat chassé par "sab" ne peut plus revenir même en lui disant 100 fois "mouss"".

"Yan isserwatn ififl tqantid tinzi"="celui qui fait l'abattage de piments ne peut pas éviter de tousser".
Wana imaghn uragh ithassab tukimin"="celui qui se dispute ne doit pas compter le nombre de poings reçus"

"Kra izda u'zerg ar tssifif tallunt"="tous les grains écrasés par le moulin passent par le tamis".

"Amouch ngr snat tguma ar igan bla iminssi"="le chat vivant entre deux foyers dore généralement sans diner".

- ARTL3AB OUFROUKH ARITMTASS OUGDID

- WANA IBI OULGMAD ART ISSIWID IZIKR

- SBR IGA ZOUND LHRIR OURSAR IBRI YAN WALAYNI YAYSSBRN IGGAR BNADEM DNOUB ADROURAN

- SMAKL GH OUZMM NSS TSSOUT AGHOUNSS

- LHBAK OURAGH TINI JIH

- IZOUARD SUINGM SAOUL

- SSIN NA TKHSSA TFOUNAST OURAGH TMOUNAN S SOUK

- SNHKM AJDA OURSSA ILKIM RAMADAN

- KEN IMINK AKIZ OURIKN

- IGHIRZA IKHF KA AYKAY AWAL

- LA IRGAZEN ILI INGAZEN, LANT TMGHARIN ILINT TIMGHIYRIN, LAN MIDN ILIN ISKA BIDN

- ZOUND IGH TFIT AMAN F OUKHSSAY

- AGHARRASS LKHIR OUR ISSOUTIL

- KAMOUYGA L3AKL Z ATNSSKHDM D OUAR L3AKL

- YOUF SDIDNT LAHTNT

- OURILI KRA BLA KRA

- OURTLI L3FIT BLA AGOU

- IGH OURTHOUKT LKMOUN OURAYKF ADOU

nan dakh wili zrinin
1-adi ortfkt iselm walayni mli mamenk s tamzkh

2-kolo matsroutm gho anwal rat tzuzerm gho azor

3-lhbakt orar tini jikh

4-aman orlin laib mkar rizn;wili gisn itagumn atnismerwin

5-mkar issom wiydi taghat ikand aitagh achko lasl adastid ifln
had yat tkssit inu

-kolo ghaida ikorz oflah issoktass aman

-wahan ifessd orass sol ilkm man

-wa gat aya aflah rja nun f rbi nyan

-achko rba adigan laryah wal ijawan

-ima lham ni igran donzar wla aman

-achko rbi adigan laryah
nan i9bourn nan willi zrinin atn kollo irhm rbbi yoss3 fllassn:

1-ihg rayngh yan, ingh amghar n t9bilt, ador ingh amkssa irwl ifl tamazirt.

2-or ihrig afarno abla simins.

3-yan oritafn l3do igt imins.

4-assnna ghran i yan aytini n3am, odorigawr ardayttini n3am ilkhla.

5-ighak itkfa izimr (al9agh) anourtagt imins.

6-ighilla ghtgmmi tikssot, ighn iffogh tikssat fllas.

7-igh mziyn trart l3a9l akkin orlohn gh wanou, igh m99orn trart l3a9l akkin guis or lohn. (art tinin f tarwa)

8-art3ib chbkt tallunt.

9-suff hlli, rbbi aytmaghn.

10-tafounast ortzzayn waskiwn ns.

11-af ibda rbbi igoya, fadthnnoun ullawn.

12-aydi da ourikssan ayssxssarn wada ikssan.

13-aydi dador itrwahn oraychtta ikhssan ntgmisn.

14-illa talb yilli tab yilli trtlabb.

15-chway chway ahmad iyayt sou9.

16-innays oufoulous artjrount bgant nit

17-tarryalin ayt3marn taryalin.

18-snat tglay aysdr ibliss, yat tkhssr, yat tfoughd guis.

19-igha t9azt ighd ratlkmt l3fit.

20-aghi (afounas) aryk tasoukt ord aghou.

et pour finir:

21-zin ntmghart lhijab ns, zin lhaj lo9r ns, zin ntalb lhadit ns. lol!
avatar
chahrazade
عضو مميز
عضو مميز

عدد المساهمات : 49
نقاط : 50568
تاريخ التسجيل : 29/01/2011
الموقع : Agadir

http://montada-tata.tourism-board.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: Nan WiLi Zrinin

مُساهمة من طرف chahrazade في الأحد يناير 30 2011, 10:53

Tenna khtalli urissin uzetta yuf udghar a7ayk
Skr afulki gh'urgaz trjotte tsskrt h tmghart ttote
Agayo n tmghart tilkit agiss sigln miden urd rrey
Illa yan izward elbkhor issabon
ddant tmgharin adsso9ente ro7entn

Ourd nkkin asstinan nnante willi zerinin.
"Ura zmant bla amane"="on ne peut pas presser les noyaux d'argane sans utiliser de l'eau.

"Ad yal rbi iyn wali ikerzn illamn"="Que Dieu nous aide a dit celui qui a semé les déchets de l'orge".

"Bedr aydi tassit tagunt"="lorsque tu évoques le chien, sois prêt en cherchant un cailloux

"ayour n'Ktobr ur igui wi n'umudu"="le mois d'octobre n'est pas propice pour les voyages".

"Rezza m'qurn ura t3mar agayu ikhwan"="une grosse "rezza" ne peut pas remplir une tête vide".

"Wana igmrn s'yizmm urad isruh walo, kolma yumz icht"="celui qui fait la chasse à l'aide d'un lion ne ramène pas de jibier, car il mange tout ce qu'il attrape".

"Ifulki bahra u'lili mach ihra"="Alili est très beaun mais il est amer".

"Souk li izwarn dar Mbark awinas aqrab"="le premier souk de Mbark on lui a volé son sac". queen
avatar
chahrazade
عضو مميز
عضو مميز

عدد المساهمات : 49
نقاط : 50568
تاريخ التسجيل : 29/01/2011
الموقع : Agadir

http://montada-tata.tourism-board.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: Nan WiLi Zrinin

مُساهمة من طرف chahrazade في الأحد يناير 30 2011, 10:51

azul flawn
nan wili zrin :

1/ Yan ibi oulgmad artissiwd izikr;
2/ 9en imink a9idouri9n;
3/ Zer oudmenss tsout aghounss;
4/ ya yozro n tmazirt youf miya wasif;
5/ guar afchko ourar irza;
6/ mliyi madtmount mlghak matguit. study
avatar
chahrazade
عضو مميز
عضو مميز

عدد المساهمات : 49
نقاط : 50568
تاريخ التسجيل : 29/01/2011
الموقع : Agadir

http://montada-tata.tourism-board.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: Nan WiLi Zrinin

مُساهمة من طرف TATAWII في الأحد يناير 30 2011, 00:56

Yat tazwit ourar teskar tamment
Youf yanak imlan yanak ifkan
wach iggin tayout n ouràam akhtin itebbi aydi
Oussan n lehma agh izeddem yan i tgerst
Yan irmin yiktayd likhas temmant toumzin
Tezzenzit igr tsoght anrar
Wanna our ikhalden asif arittar
Ounchkenna ibidd oumeksa ira at ittazzal
Irza ougallou ar taggan imi n tfounast
Ifka rebbi ibawn i walli ourilin oukhsan
Tfelt imi ar tne9abt aghorab
Issousmiyi ounzar yawiyi wassif
Igh ira rebbi toudfit sourwass igas ifrawn
Bab n wawal ourart taghent toghrad
Yan ighoran i wadou awr yalla i walim
Ourar falent tergin abla ighd
Ounchkenna tla temda ad tilin iselman nes
Icha kra ibawn ibezguisen kra
Ifoulki ayyawi asif yan, mach attend raren ayàekel f izran liten brinin
Zrikhk ar tattat aman s tallount n ifif
Ourar tini le7ba9t jikh
Yan wach ayetiilin kh ifoulousn ifyasen aman
Wanna ibbi oulegmad art tessiwid tizikert
Is ra bedda nettini oughzifad aygan llif
Izwared swangem saw
avatar
TATAWII
المدير
المدير

الخنزير
عدد المساهمات : 407
نقاط : 88147
تاريخ التسجيل : 26/01/2011
العمر : 34
الموقع : http://montada-tata.tourism-board.com

http://montada-tata.tourism-board.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: Nan WiLi Zrinin

مُساهمة من طرف TATAWII في الأحد يناير 30 2011, 00:55

Or sol illa lm3rouf awalli gisn tnf3a jddas. Anwal nagh or tlla mas n yan m9ar irgha l9ndil tillas agh llan
Kollo maymoddan 9el sis abla yan tiwi tmghart d wasif
Agayyo na ikhwan orat it3mar rezza im9ourn
Ighk or yousi ghid han osintk waln ino
Illa maysimghorn ikhf ns itto isat zimziyn midn
avatar
TATAWII
المدير
المدير

الخنزير
عدد المساهمات : 407
نقاط : 88147
تاريخ التسجيل : 26/01/2011
العمر : 34
الموقع : http://montada-tata.tourism-board.com

http://montada-tata.tourism-board.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

Nan WiLi Zrinin

مُساهمة من طرف TATAWII في الأحد يناير 30 2011, 00:54

Irgazen afa ikkat yan urd l'mall....Imma l'mall illa s'orttal ir yad i3dm yan
Ir i3dm yan iddo s tgmi n ljidd isdo9rt....Irassen ur isougr yat irasen isoub awal
a tablat lhima igotn aknt itassin a wana ikhoyinne idarn afasntarnt

l3a9el aymen3an ighak idrous ord lmal .... ima lmal illa sorttal ighyad i3dem yan...

Mlad urd gumak a ozzal.....Ur gik id3a yan ------>Wallit innan ighzan achko mlad urd l7did lli s itbk omzil wayad ura yaf masat isgidiy ula masat is3owaj , rikad arah immal yat la chose irnn srk ur iggi gomak iskufal ur tksoot waloo

donit tga zod izrzay n tarocht ogrn gis wid dlanin wid mlolnin,inin dah igna aygan ljid ima ky ayakal ora tsmghaym toga ighor lin waman, inin dah igh irgha l9ndil ghtasa nyan isbr nit m9ar ilkm ighd akal, inin dah gar tirmt tagla gar tayoga och afla gar tamghart tofla gar argaz dablla, inin dah kolma ilan ar isigil skso abla talb art isigil skso, Gar Awal Youft Gar Imensi , Iszward Swingem Sawel ,
igot maytawnan mach sogth flawn ar doryadn .
study
avatar
TATAWII
المدير
المدير

الخنزير
عدد المساهمات : 407
نقاط : 88147
تاريخ التسجيل : 26/01/2011
العمر : 34
الموقع : http://montada-tata.tourism-board.com

http://montada-tata.tourism-board.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى